Toutes les offres

• Encadrement
• Administratif
• Educatif et social
• Pédagogique
• Médical
• Paramédical
• Métiers spécifiques
• Services Généraux

Métropole

• Lyon
• Marseille
• Nice

La Réunion

• La Plaine-des-Palmistes
• Saint-Benoît
• Saint-Denis
• Saint-Louis
• Saint-Paul
• Sainte-Clotilde
• Sainte-Marie
• Sainte-Suzanne

L’association IRSAM recrute des professionnels tout au long de l’année, consultez nos offres et rejoignez-nous !

Candidature spontanée

 

Transcripteur en Braille

REJOIGNEZ-NOUS et ENSEMBLE, FAVORISONS L’AUTONOMIE !

L’Association IRSAM recrute au sein de son établissement

IRSAM Institut pour déficients visuels Arc-en-Ciel 

TRANSCRIPTEUR BRAILLE-ADAPTATEUR DE DOCUEMENTS (H/F)

CDI – Temps plein

Basé à Marseille- 13007

 

Où travaillerez-vous ?

L’Institut pour Déficients Visuels (IDV) Arc-en-Ciel œuvre pour l’accompagnement, l’enseignement et l’éducation des enfants et adolescents déficients visuels.

Qui sommes-nous ?

L’Association IRSAM, acteur majeur de la déficience sensorielle, regroupe 31 établissements, en Métropole et sur l’Ile de la Réunion dans le secteur médico-social. www.irsam.fr

Qui accompagnons-nous ?

2400 enfants et adultes, en situation de déficience sensorielle, de déficience intellectuelle, de troubles du spectre de l’autisme, de troubles des apprentissages associés à des handicaps pluriels.

Quelles sont nos valeurs ?

Respect de la personne, autonomie, responsabilité, solidarité et équité.

 

Vos missions

 

La mission principale du transcripteur braille – adaptateur de documents au sein de l’Arc-en-Ciel est de rendre accessible tout type de document (manuels, livres, document pédagogiques, cartes etc) aux élèves déficients visuels dans le cadre de leur scolarité. Pour ce faire, il travaille de concert avec l’équipe pédagogique et veille à la bonne adaptation des documents.

 

Vos activités principales

• Produire, en lien avec les enseignants spécialisés, des transcriptions et adaptations de tous types d’ouvrages et documents (textes, œuvres littéraires, schémas, manuels scolaires, jeux …) en braille, en relief, en audio ou en caractères agrandis sur support papier ou numérique ;
• Utiliser et développer les partenariats professionnels : réseau de transcripteurs ; bibliothèques Numériques ; plateforme d’échange fichiers éditeurs.   

• Gérer des bases de données : documents reçus et fournis ; bibliothèque numérique interne ; suivi des demandes de fichiers éditeurs sur la plateforme Platon.
• Archiver les documents et outils adaptés, déjà existants et à venir.
• Participer à l’évolution des pratiques de transcription-adaptation et se tenir informé des avancées technologiques: nouveaux formats structurés ; logiciels, matériel adapté.
• Participer et collaborer au travail institutionnel

 

Votre Profil

• Formation initiale ou une expérience de maquettiste infographiste (Bac +2 / Bac +3);
• Diplôme FISAF +expérience dans le domaine de l’adaptation pour de jeunes déficients visuels souhaités.
• Maitrise de l’outil informatique, notamment avecMicrosoft Word (maîtrise avancée), Duxbury (maîtrise avancée), Excel, Illustrator, Omnipage, Indesign, Photoshop, Acrobate pro.
• Rigoureux, méthodique, bonne maîtrise de la langue française, intérêt pour l’édition contemporaine, connaissances en sciences et/ou histoire/géographie seraient appréciées.
• Vous avez de bonnes capacités d’adaptation, d’organisation et de travail en équipe et une appétence pour les nouvelles technologies, notamment celles liées au handicap.
• Une bonne connaissance du braille intégral et abrégé ainsi que du handicap visuel et des handicaps pouvant impacter la lecture est souhaitée.

 

Ce poste est accessible aux personnes reconnues travailleurs handicapés.

L’ensemble des professionnels du secteur médico-social est soumis à l’obligation vaccinale.

 

Rémunération/Avantages selon Convention Collective CCN 51 ou CCNT 66

Plannings annualisés

Congés conventionnels selon la convention 66

Mutuelle

 

Candidature (CV & lettre de motivation) : recrutementpaas@irsam.fr